언어 학습을 위해 AI를 활용하는 요즘 학생들

요즘은 ChatGPT를 사용하여 세계 각국의 언어를 학습할 수 있으며, ChatGPT는 내 실수를 바른 방향으로 고칠 수 있고, 스페인어라면 멕시코의 스페인어, 아르헨티나의 스페인어, 스팽글리시의 스페인어와 같은 지역별 언어로 확장시켜 제공할 수 있습니다. 그리고 이러한 언어형 AI는 시간대와 상관없이 항상 대화가 가능하다는 장점이 있습니다.

하지만, AI 챗봇의 편의성과 다양성은 몇 년 동안 알게 된 개성적인 특징을 가진 사람과 대화하는 즐거움과 경쟁할 수 없습니다. 하지만 그것은 유용한 보충재입니다.

그리고 최근 몇 달 동안 많은 사람들이 AI 기반 챗봇을 통해 언어 학습의 이점을 발견했습니다.

AI가 무엇이며 왜 위험할까요?

건설업계에서 일하는 코스타리타 사람은 AI 기반 키보드가 영어로 기술어를 다듬는 데 유용하다고 말했습니다. 예를 들어, 그는 툴에 대한 영어 단어를 묘사하여 찾을 수 있어 시간을 많이 절약했습니다.

남아프리카의 카페 주인은 AI의 도움으로 스페인어 문법을 개선했습니다. 그는 ADHD로 인해 간단한 학습도구를 찾기 어려웠는데 그래서 ChatGPT를 사용하여 동사 시제의 차트와 같은 보조 도구를 빠르게 생성하고 수정하기 시작했습니다.

개발자들은 이러한 관심의 흐름에 빠르게 따라잡아 현재는 다양한 앱이 오픈소스 코드를 활용하여 AI를 언어 학습자에게 맞춤화 했습니다. 이러한 앱들은 가상 동반자 Replika와 같은 일반 챗봇보다 학습자에게 더 적합할 수 있습니다.

체코의 하라데츠 크라로베 대학 응용 언어학 부교수인 Blanka Klimova는 Replika가 학생들에게 비공식적인 영어를 연습하는데 도움이 되었다고 말했습니다.

하지만 대화가 반복적이고 언어 교정이 빠져 있으며, 챗봇이 때로는 학생들에게 섹시한 사진을 요청하기도 했다고 합니다. "이것은 꽤 오용적이었습니다."

이에 대비해, 특정 언어 학습 챗봇 중 하나인 LangAI가 3월에 Federico Ruiz Cassarino에 의해 출시되었습니다. Ruiz Cassarino씨는 우루과이에서 영국으로 이사한 후 영어를 배우는 자신의 경험을 바탕으로 개발했습니다. 그는 매일 말하는 것으로 영어 실력이 크게 향상되었고, 이제는 자신의 앱을 사용하여 이탈리아어를 공부하고 있습니다.

많은 사람들은 자신이 거의 말하지 못하는 언어에서 실수를 저지르는 것에 자신감을 잃기도 합니다. 하지만 챗봇은 당신을 판단하지 않을 것입니다. 그리고 현재의 새로운 기능 AI는 챗봇 상대로 언어를 연습하는 것과 같은 기분이 들게 해주는 관심사에 대해 이야기할 수 있습니다.

언어 학습자들은 ChatGPT와 Bard와 같은 인기있는 챗봇을 사용하여 연습하고 있지만, Ruiz Cassarino씨는 자신과 같은 특정 언어 습득 앱들이 유용하다고 생각합니다.

"우리는 언어를 배우고 싶어하는 사람들을 위해 맞춤화된 이 앱을 만드는 데 많은 노력을 기울였습니다." 그는 말합니다. 이팀은 LangAI의 사용자 인터페이스를 사용자의 어휘 수준에 맞게 맞추었고, 대화 중에 교정을 할 수 있도록 하였으며, 음성을 텍스트로 변환할 수 있게 했습니다.

Ruiz Cassarino씨에 따르면, 그들은 교육 앱에 대해 꽤 높은 보유율을 보고하고 있습니다. 약 10분 동안 앱을 시도한 사용자 중 약 45%가 한 달 후에도 여전히 사용하고 있습니다. 그들은 이제 무제한 사용을 위해 지불할 의사가 있는 사람들의 구독자 기반 구축에 초점을 맞추고 있습니다.

언어학과 연구 프로젝트 Language in the Human-Machine Era의 구성원인 Klimova씨는 외국어 학습을 위한 AI 챗봇의 사용성과 유용성을 평가했습니다. 이 연구에 따르면, AI 챗봇은 어휘 개발, 문법 및 기타 언어 기술에 도움이 되며, 특히 교정 피드백을 제공할 때 효과적입니다.

최신 기술을 선도하기 위해, 잘 알려진 언어 학습 앱들은 자체 플랫폼에 AI를 통합하고 있습니다. Duolingo는 2022년 9월 OpenAI와 협력을 시작하여 OpenAI의 GPT-4를 사용하고 있습니다. 최근에는 나이지리아에서 개발된 AI 챗봇도 프랑스어를 돕기 위해 사용하고 있습니다.

과거의 언어 학습 플랫폼에는 약점이 있을 수 있지만, AI 기반 언어 학습도 마찬가지입니다. 사용자들은 챗봇이 널리 사용되는 유럽 언어에 대해 잘 알고 있지만, 온라인에서 충분히 표현되지 않거나 다른 글쓰기 시스템과 호환되지 않는 언어에 대한 적절한 지원이 제공되지 않는 경우도 있습니다.

언어 학습자들이 AI를 활용하여 언어를 배울 때에는 이러한 제한과 챌린지를 인지하고 적절한 도구를 선택하는 것이 중요합니다. AI챗봇은 언어 학습을 보완하는 도구로서 유용할 수 있지만, 학습자 자신의 목표와 필요에 맞는 도구를 찾는 것이 가장 중요합니다.