250501 입트영 Running 달리기에 관한 영어표현

 

 

Start running!

 

요즘 달리기가 유행인데 입트영에서도 달리기에 대한 사연이 올라왔다.

헐떡거리다, 마른비만, 마라톤 완주하다 등 좋은 표현들이 많다~!!

Let's get started!

오늘의 통암기 문장 1 I could no longer put off exercising. 더이상 운동을 미룰 수 없었다.

오늘의 통암기 문장 2 I was gasping for air after just five minutes. 5분만 달려도 숨이 헐떡거렸다.

 

저는 겉으로 보기에는 날씬해 보이지만, 자세히 보면 사실 마른 비만 체형입니다.

I may look silm on the outside, but if you take a closer look, I actually have a skinny fat body type.

if you take a close look = if you look closely

 

Take a closer look! 자세히 좀 보즈아~~~

 

40대 중반이 되면서부터 건강 검진 결과지에는 "추적관찰필요" 라는 문구가 늘어났습니다.

Ever since I reached my mid-40s, the phrase "follow-up observation recommended" has been appearing more often on my health checkup results.

여기서 Ever은 since를 강조하는 용법으로 쓰였음.

문장에서 **"Ever since I reached my mid-40s"**에서 **"Ever"**는 **"since"**를 강조하는 역할. 단순히 **"Since I reached my mid-40s"**라고 해도 문법적으로 맞지만, **"Ever since"**라고 하면 그 시점 이후 계속해서 어떤 일이 이어지고 있음을 강조하는 표현이 됨. 즉, "그 이후로 쭉~"이라는 뉘앙스.

---

🔍 같은 용법의 예시들

1. Ever since we moved to this neighborhood, we've been much happier.
   (우리가 이 동네로 이사 온 이후로 쭉 더 행복해졌어.)
2. He's been obsessed with fitness ever since he turned 30.
   (그는 서른 살이 된 이후로 쭉 피트니스에 집착하고 있어.)
3. Ever since I started reading every day, my vocabulary has improved.
   (매일 독서를 시작한 이후로 어휘력이 좋아졌어.)
4. She’s been avoiding me ever since the argument.
   (그 말다툼 이후로 그녀는 쭉 나를 피하고 있어.)

 

📘 "Ever"의 주요 용법 정리

용법의미/기능예문해석

1. 강조 (Ever since)	~이래로 줄곧 (지속적인 상태 강조)	Ever since I graduated, I've been working.	졸업한 이후로 줄곧 일해오고 있어.
2. 의문문에서	한 번이라도 / 지금까지	Have you ever been to Paris?	파리에 가본 적 있어?
3. 부정문에서	전혀 / 한 번도	I haven't ever seen anything like it.	그런 건 한 번도 본 적 없어.
4. 조건문에서	언젠가라도 / 혹시라도	If you ever need help, call me.	혹시라도 도움이 필요하면 전화해.
5. 비교급 강조	훨씬 / 더더욱	This is the best movie ever.	지금까지 중 최고의 영화야.
6. 감탄문에서	정말로 / 얼마나	How ever did you do that? (문어체, 강조)	도대체 그걸 어떻게 한 거야?
7. 수식어로 (영어 고급 표현)	언제나, 항상 (주로 문학적/시적 표현)	He was ever loyal to his king.	그는 항상 왕에게 충성스러웠다.

 

Ever since. Ever since he was with you.

 

그래서 더 이상 운동을 미룰 수 없었습니다.

I could no longer put off exercising.

 

I can't put off any longer. 더이상 미룰 수 없어.

 

제 생애 처음으로 30분 달리기를 시작하게 되었습니다.

For the first time in my life, I started running for 30 minutes at a time.

처음에는 5분만 달려도 헐떡거리던 제가 한 달 만에 5킬로미터를 달릴 수 있는 몸으로 적응했습니다.

At first, I was gasping for air after just five minutes. But within a month, my body had adapted, and I was able to run 5 kilometers.

 

(gasping for air)

 

직장맘으로 구성된 달리기 모임에도 가입하여, 주말이면 함께 한강을 달리기도 합니다. 결국 저는 5킬로미터와 10킬로미터 마라톤 대회에도 참가하게 되었습니다.

I even joined a running group made up of working moms. We run along the Han River together on weekends. Eventually, I started participating in 5K and 10K races.

 

저의 최종 목표는 하프 마라톤을 완주하는 것입니다. 

My ultimate goal is to complete a half marathon.

 

거북이 같은 제 몸을 토끼처럼 폴짝폴짝 뛰어 다닐 수 있는 몸으로 바꾸기 위해, 저는 매일 30분 달리기를 계속하고 있습니다.

I continue my 30-minute runs every day, to transform my turtle-like body into one that can hop and run like a rabbit.

 

Bunny, hop, hop. Hop!

---

Study Group Questions

1. Describe your body type. Are you satisfied with it? What would you like to change?

I gained weight around 10kg since last year, so I have a fat body type now. I'm not satisfied with my body. I need to work out to lose weight, but I feel lazy nowadays. 

✅ Revised:
I’ve gained about 10kg since last year, so I have a heavier body type now.
I'm not satisfied with my body.
I need to work out to lose weight, but I’ve been feeling lazy lately.

✅ 해석:
나는 작년부터 10kg 정도 체중이 늘어서 지금은 몸이 좀 무거운 편이야.
내 몸에 만족하지 않아.
살을 빼기 위해 운동해야 하지만 요즘은 게을러져서 잘 못 하고 있어.

2. Why do you think running has become such a popular workout in recent years?

I know running has become one of the popular sports these days.
I think most people has run can get a big accomplishment and build health faster.
My brother also started running since two years ago.
He lost weight fast and got great health than other exercising.

✅ Revised:
Running has become one of the most popular sports these days.
I think many people feel a sense of accomplishment and improve their health quickly through running.
My brother also started running two years ago.
He lost weight quickly and became much healthier than when he did other exercises.

✅ 해석:
요즘 러닝은 가장 인기 있는 운동 중 하나가 되었어.
많은 사람들이 성취감을 느끼고 건강을 더 빨리 회복할 수 있기 때문이라고 생각해.
내 오빠도 2년 전부터 달리기를 시작했어.
그는 빠르게 체중을 감량했고 다른 운동을 했을 때보다 훨씬 건강해졌어.

3. How often do you exercise? What prevents people from working out regularly?

I swim every twice a week in the morning and I sometimes take walks in the park after work.
Working out is to stay my health especially it can prevent adult disease, and maintain body shape.

✅ Revised:
I swim twice a week in the morning, and sometimes I take walks in the park after work.
Working out helps me stay healthy, especially by preventing adult diseases and maintaining my body shape.

✅ 해석:
나는 일주일에 두 번 아침에 수영을 하고, 퇴근 후에 가끔 공원에서 산책도 해.
운동은 건강을 유지하는 데 도움이 돼. 특히 성인병 예방과 체형 관리에 좋아.